Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Canopy interception

Глоссарий по мелиорации земель
    Количество осадков, задержанных листвой растений




Canopy, английский
  1. (forestry) the uppermost layer in a forest, formed collectively by tree crowns.

  2. More or less continuous cover of branches and foliage formed collectively by adjacent tree crowns.

  3. Фонарь (кабины летчика)

  4. A light awning over the stern-sheets of a boat.

  5. Layer of vegetation elevated above the ground, usually of tree braches and epiphytes. in tropical forests, the canopy may be more than 100 feet above the ground.

  6. (gk. canopion, net) the dense roof-forming vegetation, typically represented by the crowns of the trees; kelps, brown algae, can also form dense forest-like canopies.


Canopy, английский

Canopy (emergency) release, английский

Canopy bed, английский
    A bed with tall posts on each corner and a panel connecting the posts. decorative


Canopy closed and secured (control checks), английский

Canopy control, английский
    Управление фонарем (надпись)


Canopy glass, английский

Canopy glazing, английский

Canopy hood, английский
    Зонт вытяжной системы для отвода отходящих газов и пыли


Canopy lock, английский

Canopy of honor, английский

Canopy roof, английский
    A roof, often over a balcony or porch, that is suggestive of the curvature of a suspended cloth canopy. cantilever wall


Canopy, baldaquin, baldachin, английский

Canopy, soundboard, sounding board, английский

Canopy. dorsel 1.a canopy. 2., английский

Intercept, английский
    Перехват; перехватывать


Intercept direction, английский
    Направление перехвата


Intercept ground optical recorder, английский
    Телескоп системы внешне- траекторных измерений


Intercept ground optical recorder tracking, английский
    Telescope телескоп сопровождения системы внешче- траекторных измерений


Intercept method, английский
    Метод секущих (при измерении диаметра зерен)


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Cat scoop, английский
    Большая лунка /для задержания поверхностного стока на водосборе/


Canalet, английский
    Лоток /из сборных железобетонных элементов/