Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pickup ditch

Глоссарий по мелиорации земель
    Перехватывающий сбросной канал системы орошения диким напуском или системы лиманного орошения




Ditch, английский
  1. In fortification the excavation in front of the parapet of any work, ranging in width from a few feet in field fortification to thirty or forty yards in permanent works, having its steep side next the rampart called the escarp: the opposite one is the

  2. [1] slang name for the sea. [2] to land a crippled aircraft on water. [3] to throw something overboard (cf. deep six; jettison).

  3. Канавка; выемка

  4. The artificial course or trough in which the drill-circulation fluid is conducted from the collar of the borehole to the sump; also, to dump and discard contents of a bailer, without taking a sample, into a ditch leading away from the collar of a borehole. also called canal, chute.

  5. To throw away or discard.

  6. Канавка, траншея, кювет

  7. An open and usually unpaved (unlined), channel or trench excavated to convey water for drainage (removal) or irrigation (addition) to or from a landscape; smaller than a canal; some ditches are modified natural waterways. gg


Ditch, английский

Ditch blasting, английский
    Взрывные землеройные работы по отрывке канав и т


Ditch conduit, английский
    Труба, уложенная в траншею шириной, почти равной ее наружному диаметру 14


Ditch digging machine; trench, английский

Ditch drain, английский

Ditch for draina, английский

Ditch guidance system, английский
    Система выдерживания курса дождевальной машины фронтального действия, основанная на использовании дополнительного колеса, движущегося по неглубокой траншее


Ditch rider, английский
    (crop science) manages water for an irrigation district. this person is responsible for delivering water through ditches to farmers for irrigation.


Ditch structure, английский
    Канавочная структура (структура травления, при которой одно или несколько зерен полностью окружено канавкой)


Ditch water, английский

Ditch wiring, английский

Ditch with rails, английский

Ditch-fed lateral, английский
    Дождевальная машина фронтального действия с питанием из открытого канала


Ditch-fed move, английский
    См. ditch-fed lateral


Ditcher, английский
    Траншеекопатель; канавокопатель; каналокопатель


Ditches, английский

Ditching, английский
    Покидать судно в беде, делать вынуждкнную


Ditching dynamite, английский

Pickup, английский
  1. Датчик-измеритель; подхват

  2. The unwanted adherence of solids in contact with the open surface of a sealant.

  3. A synonym for lift, as applied to hoisting drill rods from a borehole.

  4. The gain in yield that occurs when a block of bonds is swapped for another block of higher-coupon bonds.

  5. Разг. последний поезд разг. еда или выпивка на скорую руку


Pickup (1, 2), английский

Pigging method, английский
    Очистка трубопровода ершом из вспененного полиуретана путем его проталкивания /обычно за счет создания напора во- да/


Photovoltaic pump, английский
    Насос с приводом от солнечных фотоэлектрических батарей