Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Техническое нивелирование

Глоссарий по геодезии


    Ordinary levelling, английский



    Нивелирование, русский
    1. Определение высоты точек земной поверхности относительно некоторой выбранной точки.

    2. Топографическая съемка рельефа местности по предварително перенесенным на местность точкам.

    3. Топографическая съемка рельефа местности по предварительно перенесенным на местность точкам.

    4. Определение превышений и высот точек земной поверхности относительно исходной точки («нуля высот»). н. является одним из основных видов современных геодезических работ.

    5. , определение высот точек земной поверхности относительно некоторой избранной точки или над уровнем моря. различают геометрические, тригонометрические и др. виды нивелирования.

    6. Определение высот точек земной поверхности или других точек над исходной точкой или над уровнем моря

    7. Уравнивание, сглаживание или устранение различий.


    Нивелирование барометрическое, русский
    1. Нивелирование, учитывающее зависимость атмосферного давления от высоты точки над уровнем моря. н. б. одним барометром выполняют по замкнутому маршруту с возвращением в исходную точку с известной отметкой. помимо отсчетов по барометру (для вычисления попра

    2. Нивелирование путём сравнения величин атмосферного давления в определяемых точках земной поверхности

    3. Нивелирование, учитывающее зависимость атмосферного давления от высоты точки над уровнем моря. н. б. одним барометром выполняют по замкнутому маршруту с возвращением в исходную точку с известной отметкой. помимо отсчетов по барометру (для вычисления поправок) в каждой точке нивелирного хода измеряют температуру воздуха и время наблюдения.


    Нивелирование геометрическое, русский
    1. Метод нивелирования посредством горизонтального визирного луча нивелира оптического или нивелира лазерного. измерение состоит в отсчитывании по рейке геодезической высоты луча над точками установки рейки.

    2. Нивелирование, выполняемое с помощью нивелира и отсчёта разности высот по рейкам


    Нивелирование гидростатическое, русский
      Метод нивелирования, основанный на использовании свойств жидкостей в сообщающихся сосудах устанавливаться на одинаковых уровнях.


    Нивелирование двойное, русский
      Один из способов выполнения основной поверки нивелиров оптических: параллельности оси цилиндрического уровня и оси визирной.


    Нивелирование коротким лучом, русский

    Нивелирование по квадратам, русский

    Нивелирование по рельсам, русский

    Нивелирование прямо и обратно, русский

    Нивелирование прямо и обратно на короткие расстояния, русский

    Нивелирование тригонометрическое, русский
    1. Нивелирование геодезическим прибором (теодолитом), имеющим наклонную ось визирования. н. т. основано на измерениях: 1) угла наклона при визировании с одной точки на другую, 2) наклонного расстояния между этими точками, 3) высоты инструмента и 4) высоты ви

    2. Нивелирование методом измерения угла наклона линии визирования с одной точки на другую и расстояния между ними

    3. Нивелирование геодезическим прибором (теодолитом), имеющим наклонную ось визирования. н. т. основано на измерениях: 1) угла наклона при визировании с одной точки на другую, 2) наклонного расстояния между этими точками, 3) высоты инструмента и 4) высоты визирования.


    Нивелирование участка, русский

    Нивелирование физическое, русский
      Обобщающие понятие для нивелирования барометрического, нивелирования гидростатического и других видов нивелирования.


    Нивелирование через реку, передача высот через реку, русский

    Нивелирования, русский
      10 мм.


    Техническая ассоциация европейской промышленности смазочных материалов, русский

    Техническая вода, русский
      Вода, обработанная исключительно в соответствии с требованиями, предъявляемыми технологическими процессами, в которых она использует


    Техническая вооруженность труда, русский
      , статистико-экономический показатель отношения количества технических средств производства, используемых в производственном процессе, к затратам труда рабочих.


    Техническая диагностика, русский
    1. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объекта.

    2. , установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов в машинах, устройствах, их узлах, элементах и т. д., для предсказания возможных отклонений в режимах их работы (или состояниях), а также разработка методов и средств обнаружения и локализации дефектов. техническая диагностика осуществляется внешним осмотром, либо при помощи диагностической аппаратуры или диагностической программы.

    3. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов [11].


    Техническая документация, русский
    1. Комплект чертежей, спецификаций, инструкций по уходу и эксплуатации, по монтажу и т.п., обеспечивающий возможность монтажа и нормального использования машин и оборудования в процессе производства и ухода за ними, а также текущий ремонт.

    2. Совокупность документов, содержащих информацию о технических средствах, устройствах и технических процессах.


    Техническая документация engineering data-base management system система управления базами данных сапр, русский

    Geodetic map, английский

    Ordinary levelling, английский