Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сродство химическое

Словарь металлургических терминов


    Chemical affinity, английский



    Сродство, русский

    Сродство к электрону, русский
      , способность некоторых атомов и молекул присоединять добавочный электрон и превращаться в отрицательные ионы. мерой сродства к электрону служит выделяющаяся при этом энергия. наибольшим сродством к электрону обладают атомы галогенов (до 3-4 эв). отрицательное сродство к электрону означает, что присоединение электрона требует затраты соответствующей энергии.


    Химическая активность, русский

    Химическая бомба, русский

    Химическая букетировка, русский

    Химическая варка, русский

    Химическая группа атомов, активно реагирующая с водой), русский

    Химическая древесная масса, русский

    Химическая единица массы, русский

    Химическая защита, русский

    Химическая металлизация, русский

    Химическая механическая обработка, русский
      Удаление металла путем его контролируемого химического растворения.


    Химическая обработка осадка, русский

    Химическая оттирка кварца, русский
      Оттирка кварца с попутным химическим обогащением.


    Химическая очистка, русский
    1. Очистка водными растворами химических реагентов, взаимодействующих с удаляемыми загрязнениями, не повреждая объектов контроля.

    2. Очистка водными растворами химически активных реагентов, взаимодействующих с удаляемыми веществами без повреждения поверхности объекта контроля.


    Химическая потребность в кислороде, русский

    Химическая промышленность, русский
      , объединяет ряд подотраслей: горнохимическую, основную химическую промышленность, промышленность минеральных удобрений, полимерных материалов (производство синтетического каучука, синтетических смол и пластических масс, химических волокон), синтетических красителей, промышленность бытовой химии, лакокрасочную, резино-асбестовую, фотохимическую и химико-фармацевтическую.


    Химическая прополка, русский
      , уничтожение гербицидами сорняков в посевах и посадках культурных растений. улучшает условия жизнедеятельности возделываемых растений, повышает урожайность. перечень препаратов для химической прополки ежегодно утверждается госагропромом ссср.


    Химическая связь, русский
      , взаимодействие атомов, обусловливающее их соединение в молекулы и кристаллы. химическая связь имеет в основном электромагнитный характер. при образовании химической связи происходит перераспределение электронной плотности связывающихся атомов. по характеру этого распределения химические связи классифицируют на ковалентную, ионную, координационную, металлическую. по числу электронных пар, участвующих в образовании данной химической связи, различают простые (одинарные), двойные, тройные химические связи, по симметрии электронного распределения - и -связи, по числу непосредственно взаимодействующих атомов - двух-, трех- и многоцентровые.


    Химическая сенсибилизация, русский

    Закупоривание химическое, русский

    Charge metallized, английский