Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сублимация (возгонка)

Глоссарий в области термообработки металлов
    Переход вещества из твёрдого состояния сразу в парообразное, минуя жидкое. поскольку при возгонке изменяется удельный объём вещества и поглощается энергия (теплота сублимации), возгонка является фазовым переходом первого рода.




Сублимации, русский

Сублимационная сушка, русский

Сублимация, русский
  1. Процесс преобразования и переключения энергии аффективных влечений на социальную деятельность и культурное творчество.

  2. В политике процесс переориентации, переключения энергии политических лидеров из одной сферы в другую.

  3. (от лат. sublimare возносить) – утончение, одухотворение. в психоанализе фрейда – преобразование вытесненного полового влечения в духовную деятельность, большей частью в сфере религии, метафизики или искусства. именно в этом смысле объясняет психоанализ деятельность в области культуры; см. ресублимация.

  4. , в психологии - психический процесс преобразования и переключения энергии аффективных влечений на цели социальной деятельности и культурного творчества. понятие введено з. фрейдом (1900), рассматривавшим сублимацию как один из видов трансформации влечений (либидо), противоположный вытеснению.

  5. (от лат . sublimo - возношу), переход вещества из твердого в газообразное состояние, минуя стадию жидкости (фазовый переход первого рода). для сублимации к веществу необходимо подвести энергию, называемую теплотой сублимации.

  6. Прцесс перехода твердой фазы непосредственно в газообразную фазу без этапа таяния.

  7. Развитие нового инфекционного процесса на фоне текущей инфекционной болезни.


Сублимация (или возгонка), русский
    Переход твердого вещества в газообразное состояние, минуя жидкое. примером такого явления может быть испарение газогидратов, или снежного покрова без его таяния.


Сублимация водяного пара, русский

Атомарно чистая поверхность, русский
    Под этим термином понимают поверхность твердого тела, не содержащей атомы или молекулы иной химической природы (инородные), то есть поверхность в отсутствии адсорбата. такую поверхность получают в условиях сверхвысокого вакуума в электропечах торговой марки «ниттин» . один из эффективных способов получения атомарно чистых поверхностей тугоплавких металлов


Нагревательный модуль, русский
    Основной элемент конструкции вакуумных электропечей. в англоязычной литературе распространено название «hot zone chamber