Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resin injection

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Localised repair of pipes, usually sewers, by injection into cracks, defects or cavities a resin formulation which subsequently cures to prevent leakage and further deterioration.




Inject, английский
  1. Вводить

  2. To introduce, under pressure, a liquid or plastic material into cracks, cavities, or pores in a rock formation. see grout.


Injected, английский

Injected hole, английский
    A borehole into which a cement slurry or grout has been forced by high-pressure pumps and allowed to harden.


Injected source, английский
    Code that an attribute provider or another component of the compiler inserts into the symbol store or that the compiler or linker generates automatically. ink (n)


Injecting contact, английский
  1. Инжектирующий контакт

  2. Контакт, инжектирующий электроны)


Injectio, латинский

Injectio, onis, f, латинский

Injection, французский

Injection, английский
  1. With respect to radiation protection , injection describes a route by which radioactive materials may enter the body - thus presenting an internal radiation hazard. injection routes can obviously occur where needles are used to handle or administer radioa

  2. Впрыск; вдув; вывод (на орбиту); ввод (данных)

  3. 1. the act of injecting a liquid into the body  he had a penicillin injection. 2. a liquid introduced into the body

  4. Inyección

  5. Эжекция; инжекция, впрыскивание; инъекция, нагнетание ~ of grout нагнетание [инъецирование] цементного раствора

  6. The process of returning spent geothermal fluids to the subsurface. sometimes referred to as reinjection.


Injection (de coulis), французский

Injection (intradermal, subcutaneous, intramuscular, intravenous), английский
    Инъекция (внутрикожная, подкожная, внутримышечная, внутривенная) введение препарата при помощи шприца, безыгольного инъектора или других инъекционных устройств.


Injection (through tuyeres), английский
    Injection


Injection (through tuyeres), английский

Injection (une), une piqûre, французский

Injection burner, английский
    A gas burner that employs a gas jet to thrust air for combustion into the burner and mix it with the gas.


Injection de charbon, французский

Injection de fluides, французский

Injection des porteurs, французский

Injection du coulis, французский

Injection du coulis d`argile ou d`argile - ciment dans le sol, французский

Injection du mortier, французский

Formulation, английский
  1. Формулировка

  2. Состав, композиция; рецептура


Deterioration, английский
  1. Ухудшение

  2. Of concrete, the

  3. The fact of becoming worse  the nurses were worried by the deterioration in the patient’s reactions.

  4. Разрушение; окисление; изнашивание; старение


Subsequent, английский
    Последующий


Breakout wrench, английский
    Manual or hydraulic tool used to connect or break tool joints at access points forward of the drill rig.


Hose lining, английский
    Lining system for pressure applications where a woven flat fiber reinforced polyethylene hose is pulled into the host pipe and secured by special end fittings. once inserted, the woven hose liner is inflated to the service pressure expanding the liner until it contacts the wall of the host pipe.