|
|
|
|
|
|
|
|
|
First response staff
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
All employees in charge of ensuring the protection of the users involved in an incident.
|
Personnel de première intervention, французский
Tous les agents chargés d’assurer la protection des usagers impliqués dans un incident.
طاقم أفراد أول المستجيبين, арабский
جميع الموظفين المسؤولين عن ضمان حماية المستخدمين المعنيين في حادث.
"第一应急成员, китайский
Personál v první linii, чешский
Všichni zaměstnanci zajišťující ochranu účastníků nehody.
Første indsatspersonale, датский
Alle ansatte med ansvar for at beskytte personer som er involveret i en ulykke.
Eerste-interventiepersoneel, голландский
Alle medewerkers belast met het waarborgen van de bescherming van de gebruikers die betrokken zijn bij een ongeval.
Ensivastehenkilöstö, финский
Onnettomuuden tai muun tapahtuman uhrien pelastamisesta vastaava henkilöstö.
προσωπικό άμεσης επέμβασης (συν. προσωπικό πρώτη&#, греческий
Personale di primo intervento, итальянский
Tutte le persone incaricate d`assicurare la protezione degli utenti del tunnel coinvolti in un incidente.
固定式消火施設, японский
パイプと放出ノズルを(最低限)有する，トンネルに設置された施設。稼働時には，トンネルの全体または一部に消火剤を散布することで，放熱と火災の成長率を減少させる効果を有する
초기대응요원, корейский
사건에 관련된 이용자를 보호하는 책임이 있는 모든 터널 근무자
Pessoal de primeira intervenção, португальский
Todos os funcionários encarregados da protecção dos utentes envolvidos num incidente.
Osebje primarnega odziva, словенский
Vsi zaposleni, zadolženi za zagotavljanje zaščite uporabnikov, vpletenih v incident.
Räddningstjänstpersonal, шведский
Anställd personal i räddningstjänsten som säkerställer skydd/räddning för dem som är involverade i en incident eller olycka.
đội ngũ ứng cứu đầu tiên, вьетнамский
Tất cả nhân viên chịu trách nhiệm đảm bảo việc bảo vệ người sử dụng hầm trong một sự cố.
|
Protection, английский
- Охрана; защита см. coverage
- Охрана; защита
- 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/
- Protección
- Предохранение
- Formerly, a certificate giving exemption from impressment.
- Защита; средства защиты
- Защита; защитные меры о ~
- Process of setting equipment or anchors for safety.
- A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.
- The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.
- In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.
|
Personnel de première intervention, французский
Tous les agents chargés d’assurer la protection des usagers impliqués dans un incident.
Remarque: il peut s’agir de personnels d’un service public ou de personnels de l’exploitant.", английский
|
|
|
|
|
|
|
