|
|
|
|
|
|
|
|
|
Standard operating procedure (abbr. sop)
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Standardized method or course of action that addresses any operation that can be handled using a standard approach.
|
Référentiel opérationnel, французский
Méthode ou déroulement préétabli d’actions mises en œuvre pour les opérations pouvant répondre à une approche prévisionnelle.
معيار إجراءات التشغيل, арабский
طريقة أو سلسلة من الإجراءات المحددة سلفا لتنفيذ العمليات التي تستجيب لنهج تطلعي معياري.
标准操作程序（缩写sop), китайский
针对所有的用标准的办法操作的方法与进程
Standardní provozní postup, чешский
Standardizovaná metoda nebo sled činností týkající se jakékoliv operace, kterou lze vykonávat pomocí standardního přístupu.
Standardprocedure, датский
Standardiseret metode eller fremgangsmåde.
"standaardwerkwijze, голландский
"vakioitu toimintatapa, финский
Regelverfahren, немецкий
Standardisierte methode oder handlungsweise
πρότυπη λειτουργική διαδιακσία, греческий
Προτυποποιημένη μέθοδος ή σειρά ενεργειών που διεκπεραιώνει κάθε λειτουργία που μπορεί να διευθυνθεί χρησιμοποιώντας μια πρότυπη προσέγγιση
Procedura operativa standard, итальянский
Metodo standardizzato o linea d`azioni che indirizzano qualsiasi operazione che può essere gestita usando un approccio standard.
標準的操作手順(sop), японский
標準的な方法で処理できるいかなる操作に対する行動の標準的な方法または方向
표준행동절차, корейский
어떤 프로세스 혹은 작업을 처리하는데 품질을 보증할수 있도록 단계 및 각 단계별로 취해야 할 행동과 결과를 규정해 놓은 것
Referencial operacional, португальский
Método ou curso de acção que visa qualquer operação que pode ser concretizada usando uma abordagem normalizada.
Standardni operativni postopek (sop), словенский
Standardizirana metoda ali smer ukrepanja, ki zadeva kateri koli postopek, ki se lahko izvede z uporabo standardnega pristopa.
Standardrutin, шведский
Standardiserad metod eller tillvägagångssätt som tar varje åtgärd som måste hanteras med ett standardiserat tillvägagångssätt.
Thủ tục vận hành tiêu chuẩn, вьетнамский
Phương pháp hoặc trình tự được tiêu chuẩn hóa đối với hành động để giải quyết bất kỳ hoạt động nào đều có thể được xử lý bằng cách tiếp cận tiêu chuẩn.
|
Standardized, английский
|
Référentiel opérationnel, французский
Méthode ou déroulement préétabli d’actions mises en œuvre pour les opérations pouvant répondre à une approche prévisionnelle.
Système sprinkler (syn. installation d`aspersion fonctionnant buse par buse), французский
Système fixe de lutte contre l`incendie conçu pour être activé automatiquement buse d`aspersion par buse d`aspersion par l`incendie lui-même, afin de diffuser de l`eau dans les zones où cela est nécessaire.
|
|
|
|
|
|
|
