Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Señal de indicación de carril

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Señal específica (flecha o cruz) sobre un panel áereo (tipo pórtico) que indica el estado (abierto o cerrado de un carril de circulación


Signal d`affectation de voie, французский
    Signal spécifique (flèche ou croix) affiché par un panneau aérien (type portique), qui met en évidence l`état (ouvert ou fermé) d`une voie de circulation.




Gálibo lateral, испанский
    Distancia horizontal transversal entre el borde de la calzada y el hastial del túnel (o cualquier otro obstáculo).


Cultura justa, испанский
    Ambiente de confianza en el que se promueve (e incluso se recompensa) la transparencia en la gestión de la información relacionada con la seguridad, aunque también transmitiendo de forma clara el límite entre comportamientos aceptables e inaceptables.