Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ventilación semitransversal

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Sistema de ventilación con capacidad para insuflar aire fresco en un túnel, o para extraer aire viciado, uniformemente en toda la longitud de un túnel.


Ventilation semi-transversale, французский
    Système de ventilation capable soit de fournir de l`air frais dans un tunnel, soit d`extraire de l`air vicié de façon uniformément répartie sur toute la longueur d`un tunnel.




Procesamiento sensorial, испанский
    "conjunto de todas las informaciones sobre el medio que nos llegan a través de los sentidos (vista, olfato, oido…).


Auto rescate, испанский
    Acciones de los usuarios del túnel para abandonar una zona o situación peligrosa sin ayuda profesional (de bomberos o de personal de rescate, por ejemplo).