Глоссарий





Новости переводов

12 января, 2023

Příprava publikace pro západní časopisy: Registrace klinických studií

17 октября, 2019

Korektura a kontrola po sazení textu

17 октября, 2018

Náš projekt: Sváteční pozdravy

27 апреля, 2018

Spuštění webové stránky přeložené do ruštiny

24 октября, 2017

Normostrana překladu

24 августа, 2017

Překlady z češtiny do ruštiny

04 апреля, 2017

Jednostránková konversační příručka – praktický pomocník během jednání v nejpopulárnějších řečech světa



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Přívod vzduchu

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Otvor nebo průduch umožňující přístup čistého vzduchu do tunelu a/nebo únikových tras.


Air inlet, английский
  1. In an air-conditioning system, a device through which air is supplied to the system.

  2. Opening or vent that allows fresh air into a tunnel and/or into escape routes.




Proces stárnutí, чешский
    Třetí a poslední část tzv. vanové křivky, která zachycuje četnosti poruch systému, dílčího vybavení nebo komponenty v čase.


全寿命周期费用(缩写为wlc), китайский
    所有重要和相关的初始和未来资产的成本在整个生命周期(收购、运营、维护和处理),同时满足性能要求。注:根据一个称为“净现成本”的常用参考方法计算费用。