Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brandvækst

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Varmeafgivelsen fra en brand som funktion af tid (w/s).


Fire growth rate, английский
    The rate of increase of a fire`s heat release as a function of time (w/s).




Brandvæsen, датский

Brandvattenledning, шведский
    Trycksatt huvudledning för leverans av brandvatten (eller andra vätskor) i tunnelns längsled för att mata delugeventiler, brandposter eller andra släckanordningar via stigaledningar


Brandeffekt, датский
    Energien som udvikles ved en brand, udtrykt i megawatt (mw).


Dræbte (person)(synonym: omkomne på vejen)(person), датский
    Menneskeligt dødsfald fra ulykke eller dødsfald indenfor 30 dage grundet ulykken (fn/ece). bemærk: korrektions koefficient, som foreslået af hvert land, anvendes til absolutte tal for antallet af dræbte i trafikken ved tilpasning til den generelle definition af "antal dræbte inden for 30 dage fra uheldstidspunktet".