Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rest risiko

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Den risiko som fortsat er til stede efter at beskyttelsesforanstaltninger er iværksat.


Residual risk, английский
  1. The remaining level of risk after risk treatment measures have been taken.

  2. Related: unsystematic risk

  3. Risk remaining after protective measures have been implemented.




Rest, английский
  1. When a party in a case has presented all the evidence it intends to offer

  2. Radar electronic scan technique

  3. Reentry environment and systems technology

  4. Reentry system test (program)

  5. Representative scientific test

  6. Restriction

  7. A period of time spent relaxing or sleeping  what you need is a good night’s rest.  verb 1. to spend time relaxing or sleeping 2. to use a body part less for a period of time  rest your arm for a week.

  8. Временной останов (робота); технологический останов (робота)

  9. A pole with an iron fork at the top for the support of the old heavy musket.


Rest, английский

Rest, английский

Rest, английский

Rest, английский

Rest, английский

Rest, английский

Rest, шведский

Rest bend, английский
    A right-angle fitting, 1 for a pipe with an integral seat which may be mounted on a support.


Rest bend., английский

Rest condition, английский
    Исходное положение; нейтральное положение


Rest home, английский
    Дом престарелых


Rest house, английский
    Помещение для временного хранения взрывчатые вещества


Rest magma, английский

Rest of the u.s., английский

Rest of the world, английский
    Остальные страны; зарубежный мир


Rest of the world account, английский
    Счет внешних операций; зарубежный счет; счет расчетов с зарубежными странами


Rest rooms, английский

Rest step, английский
    Energy-saving technique where unweighted (uphill) leg is rested between each forward step, sometimes by "locking" knee of rear leg.


Rest stop, английский
    Площадка для отдыха у шоссе с оборудованным туалетом


Indsats, датский
    "det at vurdere skadeomfanget og fastslå hvilke kontroltiltag og hvilke indsatser som er nødvendige ved en hændelse eller ulykke.


Redning, датский
    Aktiviteter som iværksættes ved en ulykke for at lokalisere personer som er udsat for fare, fjerne disse personer fra faren, behandle skader og transportere dem til et behandlingssted.