Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Normaali liikennetilanne

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Liikennetilanne, jossa ei tarvitse tiedottaa erityisesti tai varoittaa tunnelin käyttäjiä mistään.


Normal traffic situation, английский
    Course of traffic such that no special information is required to inform or warn tunnel users.




Normaali lämpö, финский

Normaali ruoansulatus, финский

Normaali ruuansulatus, финский

Normaalianatomia, финский

Normaalilämpö, финский

Ajoradan ulkopuolinen alue, финский
    Alue, joka jää ajoradan reunaviivan ja tunnelin seinän väliin (sisältäen reunaviivan ja jalankulkualueen).


Luonnollinen ilmanvaihto, финский
    Tunneliin luonnollisesti syntyvä ilmavirta esimerkiksi tuulen, ilmanpaine-erojen, lämpötilojen vaihtelun jne. seurauksena.