Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alle mitarbeiter (der einsatz- und rettungsdienste), die für den schutz der an einem vorfall beteiligten benutzer verantwortlich sind.

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)




    Ortsfestes löschsystem ch: feuerlöschanlage, немецкий
      Im tunnel fest montierte vorrichtung, zumindestens bestehend aus einem rohrleitungssystem mit austrittsdüsen, womit im bedarfsfall ein wärmeanstieg und eine brandausbreitung mittels freisetzung eines brand-bekämpfungsmittels im gesamten tunnel oder in teilen des tunnels verhindert werden kann.


    Anmerkung: dies können öffentliche einsatzdienste oder das tunnelbetriebspersonal sein.", немецкий