Глоссарий





Новости переводов

07 декабря, 2020

Το γλωσσάριο όρων της ακουστικής

23 сентября, 2017

Μεταφράσεις από ελληνικά σε ρωσικά

07 сентября, 2017

Τυπική σελίδα μετάφρασης

12 мая, 2017

Πρόσβαση της εταιρείας στην ρωσική αγορά προϊόντων και υπηρεσιών

14 апреля, 2016

Ιστορία μετάφρασης: ταξίδια και τουρισμός

29 апреля, 2015

Ιστορία μεταφράσεων:``Τι να φαω, για να χασω``, τα μυστικά του υγιεινού τρόπου ζωής

16 декабря, 2014

To Σύνταγμα της Ρωσίας έχει μεταφραστεί στα Ελληνικά



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

εκροή αέρα

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Άνοιγμα ή αεραγωγός που επιτρέπει στον ρυπασμένο αέρα, τον καπνό και τα θερμά αέρια να διοχετεύονται έξω από μια σήραγγα ή οδούς διαφυγής


Air outlet, английский
  1. In an air-conditioning system, a device at the end of a duct through which air is exhausted.

  2. Opening or a vent that allows polluted air, smoke and hot gases to be discharged from a tunnel and/or escape routes.




συναγερμός, греческий
    Η δράση για τη μετάδοση της εμφάνισης ενός συμβάντος σε ένα δέκτη (ο υπέυθυνος λειτουργίας της σήραγγας) Σημείωση: μπορεί να είναι ανθρώπινη δράση (ένας χρήστης της σήραγγας με ένα τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης) ή να εξαρτάται απο μια εναρκτήρια συσκευή ή σύστημα (επίπεδο συναγερμού co, συναγερμός αυτόματης ανίχνευσης περιστατικού)


Διαδικασία Γήρανσης, греческий
    Τρίτο ή τελευταίο τμήμα της καμπύλης ``τύπου μπανιέρας``, το οποίο υποδεικνύει την αυξανόμενη πιθανότητα αστοχίας ενός συστήματος, εξοπλισμού ή εξαρτήματος καθώς πλησιάζει το τέλος του ωφέλιμου κύκλου ``ζωής`` του.