Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nota1: tale attitudine dipende dagli aspetti combinati di affidabilità, manutenibilità e recuperabilità dell’entità e dal supporto logistico della manutenzione.

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)




    Nota2: le risorse esterne necessarie, diverse da quelle di manutenzione, non incidono sulla disponibilità dell’entità anche se quest’ultima può non essere disponibile dal punto di vista dell’utilizzatore., итальянский

    Disponibilità, итальянский
      "attitudine ad essere in uno stato atto e funzionare come e quando richiesto, in determinate condizioni, partendo dal presupposto che siano fornite le risorse esterne necessarie.