Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Analisi della probabilità

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Procedura sistematica per descrivere e/o calcolare la probabilità di un evento futuro.


Probability analysis, английский
    Systematic procedure for describing and/or calculating the probability of a future event.




Probabilità di rottura rispetto alla richiesta (pfd), итальянский
    Valore, espresso in percentuale, che indica la probabilità che un sistema non funzioni a seguito di una richiesta d`attivazione. nota: equivale al 100% meno la percentuale di disponibilità di sicurezza.


Probabilità, итальянский
    Misura la probabilita` di occorrenza di un evento, espressa con un numero tra 0 e 1.