Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

과학 논문 출판 준비: 데이터 공유 정책

18 октября, 2023

과학 논문 출판 준비: 잉겔핑거의 법칙

16 апреля, 2015

문학 번역

16 ноября, 2012

상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기

16 августа, 2011

한국에 알파벳 박물관 설립 계획.



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

공기배출구

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    터널내 그리고/또는 피난로로부터 오염공기, 화연, 열풍 등을 배출되게 하는 개구부 또는 통풍구


Air outlet, английский
  1. In an air-conditioning system, a device at the end of a duct through which air is exhausted.

  2. Opening or a vent that allows polluted air, smoke and hot gases to be discharged from a tunnel and/or escape routes.




경보, корейский
    "어떤 사건의 발생을 수신자(터널 운영요원)에게 전송하는 행위


노화 현상, корейский
    (기기의 사용시간과 고장율과의 관계를 나타내는) 배스터브 곡선의 세번째 혹은 마지막 단계로, 시스템이나 장비 혹은 구성부품의 고장 확률이 증가하고 수명이 다 되었음을 나타낸다.