Глоссарий





Новости переводов

21 мая, 2019

Công ty dịch thuật Flarus

19 апреля, 2018

Sự cải tạo để bản dịch = các sai lầm của người phiên dịch?

23 октября, 2017

Trang dịch thuật tiêu chuẩn

23 апреля, 2015

Lịch sử của bản dịch “Cái gì ăn được để giảm cân” hoặc là “Bí mật sâu thẳm của lối sống lành mạnh”

03 июня, 2013

Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách

31 мая, 2013

Tại Hà Nội vừa được trình bày cuốn từ điển Việt - Nga mới

30 января, 2013

Khởi động hệ thống và các công cụ tìm kiếm bằng tiếng Việt



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chi phí vòng đời (viết tắt là wlc)

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "tất cả các chi phí quan trọng và liên quan ban đầu và phát sinh về sau của một tài sản được tính thông qua vòng đời của tài sản đó (giá gốc, chi phí vận hành, khai thác, bảo dưỡng và thanh lý) đáp ứng được các yêu cầu thực hiện


Whole-of-life cost (abbr. wlc), английский
    "all significant and relevant initial and future costs of an asset throughout its life cycle (acquisition, operation, maintenance, and disposal), while fulfilling the performance requirements.




Ghi chú: các chi phí được tính phù hợp với tham chiếu chung ""giá trị hiện tại ròng""", вьетнамский

Hệ thống phun nước, вьетнамский
    "hệ thống cứu hỏa mở, cố định tạo ra những giọt nước tương đối nhỏ trong phạm vi một khu vực.