Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Открытое море вдали от берега

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Offing, английский
    1. The more distant part of the sea as seen from the shore and generally beyond anchoring ground.

    2. Implies to sea-ward; beyond anchoring ground.—to keep a good offing, is to keep well off the land, while under sail.

    3. [1] the more distant part of the visible sea. [2] a safe distance from the shore, towards the horizon.




    Отлив у убывать, русский

    Отдельный планктонный организм, русский