Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Перекрывающие породы

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Capping, английский
    1. Any architectural member serving as a cap, 1, such as a coping.

    2. The process of sealing or covering a borehole and/or the material or device used to seal or cover a borehole.

    3. The name given to a method by which the spout ing flow of a liquid or gas from a borehole may be stopped or restricted; also, the mechanism attached to borehole collar piping and so used.

    4. Sometimes incorrectly used as a synonym for overburden.

    5. Лимитирование (колебаний процентных ставок)


    Overburden, английский
    1. Вскрышной слой (поверхностный слой грунта, удаляемый перед открытой добычей угля)

    2. Перегружать

    3. Clay, sand, boulder clay, and other un-consolidated materials overlying bedrock. also called burden, cover, drift, mantle, surface.

    4. The worthless material covering a body of useful mineral.

    5. Вскрышной слой грунта; вскрышная порода; перегрузка, чрезмерная нагрузка

    6. (a) the upper part of a sedimentary deposit, compressing and consolidating the materials below. (b) the loose soil or other unconsolidated material overlying bedrock, either transported or formed in place (synonym for regolith). gg

    7. Overlying rock, or soil.

    8. The soil and rock supported by the roof of a tunnel.

    9. Вскрыша




    Перекрывающая плата;, русский

    Перекрывающие слои, русский

    Перекрывающиеся клапаны, русский

    Перекрывающийся, русский

    Пород, русский

    Порода, русский
    1. Порода , племя, происхождение, разряд

    2. , грамматическая или лексико-грамматическая категория глагола в афразийских и некоторых других языках, объединяющая глаголы с общим залоговым или видовым значением и однотипной аффиксацией или внутренней флексией.


    Порода (скота), русский

    Порода древесная, русский
      , роды и виды деревьев (сосна, ель, береза, тополь, яблоня, осина и др.). термин применяется в лесном хозяйстве и плодоводстве.


    Порода животных, русский
      , целостная консолидированная (устойчивая) группа сельскохозяйственных животных одного вида, имеющих общее происхождение и отличающихся специфическими экстерьерно-конституциональными и полезными хозяйственными свойствами, передающимися по наследству.


    Порода катазоны, русский

    Порода на выходе из дробилки, русский

    Порода с вкрапленными в в, русский

    Порода с вкрапленными в виде скоплений, русский

    Порода с переотложенной б, русский

    Порода с переотложенной более древней, русский

    Порода, улучшенная скрещиванием, русский

    Порода,мелкозернистая слоистая, русский

    Порода,мягкая земли - стая полевошпатная, русский

    Порода,пустая, русский

    Порода,твердая, русский

    Imbrication, английский

    Перекрёстная складчатость, русский