Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прослоек угля или глины 2.

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Scud, английский
    1. Archery expression for an arrow which flies high and wide of the mark, missing the target entirely. first coined by an american naval officer and archer in connection to the soviet-made missle when he observed an unsuccessful soviet demonstration of the missle. the weapon missed its target by a considerable margin. the gentleman remarked what a scud! the press was present and printed the word and it has been associated with the missle ever since. example the scud is a aptly named weapon as it is notoriously inaccurate.

    2. A name given by sailors to the lowest clouds, which are mostly observed in squally weather.

    3. The low misty cloud. it appears to fly faster than others because it is very near

    4. [1] low-lying, fast-moving mist or clouds. [2] to run before a gale with minimum sails set. [3] nato code-name for an obsolete series of shortrange land-based russian tactical ballistic missiles.

    5. Ragged fragments of low cloud moving rapidly below rain clouds.

    6. Стремительное плавное движение кратковременный сильный ливень или снегопад scu – sec




    Прослой чёрной глины в угольном пласте, русский

    Прослеживание жилы по простиранию, русский