Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dilution factor

Глоссарий по машиностроению
    Arbitrary numerical representation of the concentration of carbon monoxide, carbon dioxide and unburned hydrocarbons in exhaust gases, derived from the stoichiometric equation. 43 rear universal




Dilute, латинский

Dilute, английский

Dilute explosive, английский
    Слабое разбавленное взрывчатые вещества


Dilute medium, английский

Dilute spray, английский
    Жидкий аэрозоль с малой концентрацией капель


Diluted, английский
    С учетом существующих опционов (о прибыли на акцию)


Diluted color, английский
    Ненасыщенный цвет


Diluted earning per share, английский
    Разводненная прибыль на акцию


Diluted earnings per share, английский
    Разводненная прибыль на акцию


Diluted eps, английский

Diluted loss per share, английский

Diluted potential ordinary shares, английский
    Потенциальные разводненные обыкновенные акции 3d image трехмерное изображение; объемное изображение


Diluted shares, английский

Dilutee, английский
    Малоквалифицированный рабочий, принятый на завод в связи с расширением производства


Dilutio, латинский

Dilution, английский
  1. Разбавление, разжиже- «ие

  2. 1. the action of diluting 2. a liquid which has been diluted

  3. Растворение, разведение

  4. Замена части квалифицированных рабочих неквалифицированными, временное использование неквалифицированных рабочих на работе, требующей квалификации

  5. Размывание

  6. Suspension of microorganisms or chemicals in a certain proportion

  7. Weakening or devaluation of a famous trademark when a similar or identical trademark is used in commerce, even with unrelated goods or services. owners of famous trademarks can assert a claim of dilution against owners of similar or identical trademarks in an opposition or cancellation proceeding.


Dilution, французский

Dilution air, английский
  1. Дополнительный воздух (газовоздушного тракта)

  2. In exhaust emission testing, ambient air which is passed through filters to stabilize the hydrocarbon concentration and dilute the vehicle exhaust.


Dilution index method, английский

Dilution of ownership, английский

Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Hydrocarbons, английский
  1. Compounds containing only carbon and hydrogen. petroleum consists chiefly of hydrocarbons.

  2. Углеводороды


Stoichiometric, английский
    Стехиометри- ческий


Hydrocarbon, английский
  1. Углеводород

  2. Углеводород. органическое соединение, содержащее только углерод и водород. атомы углерода могут быть соединены либо в незамкнутую цепь, простую или разветвленную (см. alkane; alkene — алкан; алкен), либо в замкнутые кольца. существует два типа углеводородов с замкнутой цепью: алициклические соединения, которые состоят из трех или более углеродных атомов, соединенных в замкнутое кольцо, и свойства которых аналогичны свойствам соединений такой же молекулярной массы, но с незамкнутой цепью, и ароматические соединения. основой молекулярной структуры ароматических соединений является бензол, простейшее соединение этого ряда, который содержит шесть атомов углерода, соединенных тремя простыми и тремя двойными углерод-углеродными связями. если такие соединения содержат два и более ароматических кольца, они называются полицикличе-гкими; используется также термин «многоядерные» (например, многоядерный ароматический углеводород); общепринятое сокращение полициклических ароматических углеводородов — пау. основными компонентами бензина и других нефтепродуктов являются углеводороды с открытой цепью. эти соединения не считаются опасными для здоровья, даже при тех концентрациях, в которых они присутствуют в городском 74

  3. Углеводороду.

  4. Chemical compound that contains only, or principally, carbon and hydrogen. the principal constituent of liquid fossil fuels.

  5. A compound of hydrogen and carbon of which petroleum products are typically examples. petroleum oils are generally grouped into two parts: naphthenics possess a high proportion of unsaturated cyclic molecules; paraffinics possess a low proportion of unsaturated cyclic molecules.

  6. A compound composed of carbon and hydrogen, the basic element of countless organic compounds and the principal constituents of petroleum. hydrocarbons in petroleum fall into three basic categories: the straight-chain paraffins (aliphatic); the cyclic (ring) chain (naphthenic) and the cyclic chain (aromatic).


Dilution ratio, английский
    An index of the dilution by filtered air of an exhaust gas test sample to the gas concentration in the exhaust, dim


Differential protection valve, английский
    See anti