Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прыжок



    Прыгать, русский
      Прыгать, прянуть, скакать, сигать (сигануть). ср. плясать.


    Отдача оружия, русский

    Skok, польский

    Надежда, русский
    1. Надежда, ожидание, упование, чаяние, вера; предвкушение, предположение, предчувствие, виды на что, перспектива, шанс (шансы); мечта, иллюзия, химера. ср. призрак. надежда лопнула, не оправдалась, не осуществилась, разбита, распалась; надежда обманула меня

    2. Эмоциональное переживание, возникающее при ожидании субъектом некоего желаемого события; отражает предвосхищаемую вероятность его реального осуществления. формируется вследствие познания причин, обусловливающих ожидаемые события, или на основе субъективно

    3. Эмоциональное переживание, возникающее при ожидании субъектом некоего желаемого события; отражает предвосхищаемую вероятность его реального осуществления. формируется вследствие познания причин, обусловливающих ожидаемые события, или на основе субъективного эмоционального опыта, накопленного в сходных ситуациях в прошлом.

    4. (елпис) римская (ум . ок. 137), 10-летняя отроковица, христианская мученица, пострадавшая в гонение императора адриана, одна из трех дочерей (вместе с верой и любовью) святой софии римской. память в православной церкви 17 (30) сентября, в католической 1 августа и 30 сентября.


    Скачок, русский
      , коренной перелом в развитии, качественное преобразование предмета или явления в результате количественных изменений. см. переход количественных изменений в качественные.


    Hopp, шведский

    Språng, шведский

    Saltus [us, m], латинский

    Jump, английский
      A step in a masonry foundation. jump-cut a tree-pruning technique for removing limbs without stripping bark from the trunk of the tree. jumper 1. a short length of electric cable fitted with connectors at both ends, connected across a device in an electric circuit so that the current bypasses the device. 2. a steel bar which is moved up and down manually in a borehole in the ground; used as a drilling or boring tool. 3.in a stone wall, a stone that is two or more courses, 1 high.




    Saut, французский

    Reclamation, французский