Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monitor listening

Глоссарий терминов в методологии научной деятельности
    A process akin to scan reading in which the hearer monitors a test for relevance before switching to intensive listening.




Listen, английский
    To wait for incoming traffic, calls or connection requests on a port.


Listen for potential, английский
    Focus on the coachee’s capabilities and strengths rather than seeing the coachee as a problem. what could they unleash if they had no limits?


Listen timeout, английский
    Тайм-аут прослушивания


Listen to heart (beat), английский

Listen with heart, английский
    Listen to non-verbal messages such as voice tone, phrasing, facial expression and body language. when we are listening attentively at the level of feeling and meaning (the intent), our body language and facial expression show this and encourage the speaker to open up to us


Listener, английский
    N слушатель


Listener adapter, английский
    A component that establishes communication between the windows process activation service (wasw) and protocol listeners, such as http.sys. this allows listeners to get configuration information about applications and namespaces they monitor. listener adapters also notify the windows process activation service about incoming messages for applications that have not connected to a worker process.


Listener address, английский
    Адрес приемника; адрес приемного устройства


Listener echo loss; receive echo loss, английский

Listener echo; receive end echo, английский

Listener process, английский
    Процесс, ожидающий сигнала; прослушивающий процесс


Listener sidetone rating, английский

Listener sidetone rating (lstr), английский

Listening, английский
  1. N слушание

  2. Прослушивание; режим ожидания


Listening mode, английский
    Режим приема (напр., подводного приемника)


Listening mos, английский
    A prediction of the wideband listening quality mos (mos-lq)) of the audio stream that is played to the user. this value takes into account the audio fidelity and distortion and speech and noise levels.


Listening quality mos, английский
    Within the voip industry, a commonly used class of mos values that measures the quality of audio for listening purposes only, without taking into account any bidirectional effects, such as delay and echo.


Monitor, английский
  1. A unit of equipment that displays on the face of a picture tube the images detected and transmitted by a television camera.

  2. Прибор контроля

  3. Контрольное устройство

  4. Контрольное устройство; монитор

  5. Монитор, контрольный экран; контролировать

  6. 1. a turreted ironclad warship of the second half of the 19th century characterized by low freeboard, shallow draft, poor seaworthiness, and heavy guns, intended for riverine and coastal operations.

  7. A television monitor is capable of projecting from an attached device such as a video tape recorder or camera; or from a cable such as that connected by cable companies or the cable from the satellite receiving unit. it is not equipped with receiver electronics which enable it to receive local broadcast channels. studio monitors are usually high resolution so that the best possible picture is seen.

  8. A screen on a computer  verb 1. to check something 2. to examine how someone is progressing

  9. Монитор. лицо, назначаемое спонсором или контрактной исследовательской организацией для мониторинга клинического исследования (см. monitoring). должен иметь соответствующие квалификацию и опыт. синоним: study monitor.

  10. A very shallow, semi-submerged, heavily-armoured steamer, carrying on her open deck either one or two plated revolving turrets, each containing either one or two enormous guns: originally designed by ericson in the united states during the recent war, to combine the maximum of gun power with the minimum of exposure; they have been very formidable in sheltered and intricate waters, but it remains yet to be shown that they would be effective on the open sea.

  11. A heavily-armored vessel equipped with large-caliber artillery. its shallow draft and low freeboard restrict it to relatively calm coastal waters. named after uss monitor, the first of the class, designed by swedish-born american inventor and naval architect john ericsson in 1861.

  12. A pair of stereo loudspeakers in a control room or a set of headphones, used to assess sound quality and balance. on stage, a floor mounted loudspeaker with a mix appropriate to the musician in front of the speaker. for example, if a singer wishes to have a monitor mix which is bass-heavy, their monitor can deliver a mono mix which includes boosted bass frequencies.

  13. An activity that continuously runs and that initiates a runbook when the monitor matches the criteria that you specify. monitor

  14. In operations manager, an element in a management pack that defines logic for determining the health state of an object. a monitor can set health state.

  15. The device on which images generated by the computer’s video adapter are displayed. the term monitor usually refers to a video display and its housing. the monitor is attached to the video adapter by a cable.


Monitor, испанский
  1. A) una pantalla de televisión utilizada como unidad de display; carece de mandos de ajuste; b) la información que lleva el ordenador y que le permite comprender y ejecutar las instrucciones del programa .

  2. Dispositivo de hardware que convierte en señal de video la información contenida en la memoria.

  3. Pantalla de un ordenador .


Monitor, турецкий

Monitor and control, английский
    Контроль и управление


Display question, английский
    A question to which the teacher knows the answer and is intended as a check on a learner`s understanding and knowledge.


Communicative language teaching, английский
    A methodology which has as its aim the ability to communicate effectively and which uses simulated or real communicative situations in teaching.