Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Comb filter (гребенчатый фильтр)

Глоссарий терминов оцифровки и электронного документооборота
    Электронная схема, пропускающая ряд частот и задерживающая частоты, лежащие между ними, давая частотную характеристику в виде зубцов. использует композитный видеосигнал для отделения сигнала цветности от сигнала яркости, что снижает перекрестные искажения цветности или наоборот




Композитный, русский
    Составной, сложный, смешанный.


Видеосигнал, русский
    , электрический сигнал с широким спектром частот (обычно от десятков гц до нескольких мгц), используемый для создания изображения в телевидении, радиолокации, факсимильной связи.


Перекрестные, русский

Характеристик, русский

Transponder (транспондер, ретранслятор), английский
    Электронное оборудование, установленное на спутнике; устройство получает сигнал с земли, усиливает его, преобразует в другие частоты и передает обратно на землю.


Video signal (видеосигнал), английский
    Электрический сигнал, содержащий все элементы изображения, передаваемые видеокамерой или другим источником видеоинформации.