Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нормализация

  1. 1. установление нормы, образца.

  2. Приведение к норме, к нормальному состоянию.

  3. (франц . normalisation - упорядочение, от normal - правильный, положенный), вид термической обработки стали, заключающийся в нагреве (выше верхней критической точки), выдержке и охлаждении на воздухе. цель - придание металлу однородной мелкозернистой структуры для повышения пластичности и ударной вязкости.

  4. Нагрев железного сплава до заданной температуры выше температуры превращения и затем охлаждение на воздухе.


Normalisierung, standardisierung, немецкий

Normalizing, английский



Установление, русский
    , в российской империи:..1) постановление, закон;..2) учреждение или заведение (напр., кредитные установления).


Приведение, русский
    Смена курса, при которой парусное судно поворачивается носом к направлению ветра, идет круче против ветра. галс при этом не меняется.


Normalisation, французский
    Définir les scores à un test en les comparant à ceux d’un échantillon normatif testé préalablement


Упорядочение, русский

Правильный, русский
  1. ~ decryptioправильное расшифрование

  2. Правильный, верный, безошибочный, безукоризненный, безупречный, законный, закономерный, правомерный, планомерный, гармонический, ритмический, нормальный, регулярный, резонный. прот. неправильный. ср. настоящий, справедливый и точный. , прививать правильны

  3. – понятие не идентичное с истинным. правильным нечто является в том случае, если оно таково, каким должно быть (в соответствии с логическими, этическими и техническими принципами).


Положенный, русский
    Положенный , подходящий


Пластичности, русский

Температуры, русский

Превращения, русский

Охлаждение, русский

Температур, русский

Normalisierung, standardisierung, немецкий

Normalisierung, немецкий