Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Restriction order or restriction direction

Юридический глоссарий по психическому здоровью
    This is an order made by the court when it has made a hospital order under section 37 to put restrictions on your discharge, transfer or leave from hospital. the secretary of state`s consent must be obtained in order to do these. this means it will be harder to get discharged by the tribunal or you might have to comply with certain conditions. it can only be made if it is necessary to protect the public from serious harm.




Restrictions, английский
    Limitations on the use or occupancy of real estate contained in a deed or in local ordinances pertaining to land use.


Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Responsible organisation, английский
    This is an organisation registered with the dbs to submit basic checks through a web service. a responsible organisation is responsible for confirming your identity, that information supplied in the application for a basic check is accurate and that you have given your consent to submit the application. you can apply to a responsible organisation, or a prospective employer can apply to them. the uk government website has a list of responsible organisations.


Second opinion appointed doctor (soad), английский
    This is an independent doctor appointed by the care quality commission in england or by the healthcare inspectorate wales. you need his or her approval to be given or continue to be given certain forms of medical treatment under the mental health act 1983. see our pages on consent to treatment for more information.