Глоссарий



Новости переводов

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?

19 февраля, 2025

Key Factors for Successful Mobile App Localization

17 февраля, 2025

What is hidden behind the client`s request "to order subtitles in English"?

12 февраля, 2025

How to remove Cyrillic from text and why is it necessary?

13 ноября, 2024

Search phrase: What is the normal price for translating one page from Chinese

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Appropriate treatment or appropriate medical treatment

Юридический глоссарий по психическому здоровью
    This means medical treatment for your mental health problem that is: suitable for you available takes into account the nature and degree of your mental health problem and your individual circumstances.




Individual, английский
    Физическое лицо


Circumstances, английский
    Обстоятельства, условия, положение дел; финансовое состояние


Redact, английский
    This means removing the relevant information. it can be done by crossing through the relevant information with a black marker pen and then photocopying the document or by using a computerised programme specially designed for this purpose.


Public functions, английский
    This means an act or activity taken by a public authority which is not a service. a public authority carries out a public function when it performs its particular legal duties and powers. examples of public functions are licensing, planning and enforcement of parking. public authorities can get private companies or voluntary organisations to carry out their public functions. so for example, a private company that run prisons and takes prisoners into custody would be considered a private company carrying out a public function.