Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Моррис стул

Глоссарий мебельных терминов


    Morris chair, английский
    1. Большое кресло с откидывающейся спинкой и снимающимися подушками

    2. An early to mid 19th century version of a reclining chair with an adjustable back.




    Моррис, русский
    1. (morris) уильям (1834-96) , английский художник, писатель, теоретик искусства. с 1860-х гг. выступал с социальной критикой, видел в искусстве средство преобразования общества. литературное творчество морриса отмечено романтической стилизацией (поэма "земной рай", 1868-70). с 1880-х гг. участник английского рабочего движения. социалистические взгляды выразил в социально-утопическом романе "вести ниоткуда, или эпоха счастья" (1891).

    2. (morris) чарлз уильям (р . 1901), американский философ, сочетал принципы прагматизма с идеями логического позитивизма. сформулировал основные понятия и принципы семиотики.


    Морриса, русский

    Моррисон, русский
    1. (morrison) герберт стэнли (1888-1965) , барон, один из лидеров лейбористской партии великобритании; в 1928-29 председатель ее национального исполкома. в 1929-31, 1940-51 министр.

    2. (morrison) тони (р . 1932), американская писательница, представитель афро?американской литературы. в романах "сула" (1974), "песнь соломона" (1977), "любимица" (1987), соединяя историю и современность, воссоздает важнейшие черты афро?американской этнорасовой общности с уникальным менталитетом, слагавшимся три века, в условиях рабства и борьбы за национальное самосознание. в романе "джаз" (1992, в стилистике ретро) эпизод социальной хроники 1920-х гг. осмыслен как притча об экзистенциальном одиночестве и его преодолении. проза сочетает социально-бытовую и историко-хроникальную изобразительность с иносказательными, мифопоэтическими мотивами. публицистика. нобелевская премия (1993).


    Стул, русский
    1. Стул , александр македонский герой, но зачем же стулья ломать

    2. Мебельный предмет для одного сидящего человека. имеет ножки, основание (сиденье) и высокую спинку.


    Стул дегтеобразный, русский

    Стул для ванны, русский

    Стул жирный, русский

    Стул кровянистый, русский

    Стул масляный, русский

    Стул фрагментированный, русский

    Стул-бочка, русский

    Стульчак, русский

    Коробочное соединение, русский

    Берл, русский