Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Порка палкой

Глоссарий мебельных терминов


    Caning, английский
    1. Weaving or interlacing of narrow strips of the skin of the rattan palm to form chair seats, backs or sides.

    2. A technique using the rattan or bamboo plant to create an interwoven seat, back or side of a chair.




    Палка, русский
      Палка, булава, дручок, дручина (дрюк, дрючок), дубина, дубинка, жезл, клюка, костыль, палица, посох, прут, трость, скипетр, стержень, хлыст; древко, жердь, кий, кол, рычаг, хворостина; багета, дранка, лучина, планка, щепа. "знаешь вот эту клюку? прог


    Палка резиновая, русский

    Палка, прут, русский

    Палка, трость, русский
      Cane


    Порк, румынский

    Порка, русский
      Порка , дать порку, задать порку


    Порккала-удд, русский
      (porkkala udd) , полуостров на юге финляндии. по соглашению о перемирии между ссср и финляндией (1944), подтвержденному мирным договором 1947, порккала-удд и прилегающие водные пространства были переданы в пользование и управление ссср на 50 лет на правах аренды для создания военно-морской базы. в 1955 ссср досрочно отказался от аренды порккала-удда.


    Поркьюпайн, русский
      (porcupine) , река в канаде и сша (на аляске), правый приток р. юкон. 953 км, площадь бассейна 78 тыс. км2. средний расход воды 320 м3/с. судоходна в пределах аляски.


    Четверть пиломатериала, русский

    Карнаубский воск, русский