Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воспроизводимость



    Reproduzierbarkeit, немецкий

    Reproducibility, английский
    1. Precision under reproducibility conditions (6)

    2. Воспроизводимость research institute (ri)

    3. Воспроизводимость

    4. Воспроизводимость (напр, результатов испытаний)


    Repeatability, английский
    1. Precision under repeatability conditions (6)

    2. The degree of agreement between a sensor's output values in response to the same input value when this same input condition is presented multiple times. the repeatability is usually expressed as a percentage of full scale range (i.e. 1% repeatability).

    3. Повторяемость, способность имиджсеттера или другого выводного устройства каждый раз давать те же самые результаты при выводе тех же самых данных. важная характеристика для вывода цветоделенных фотоформ

    4. The amount of times a connector can be mated within an interface before the amount of attenuation measured exceeds the telcordia gr-20 standard

    5. Степень совпадения позиций (робота) при повторении позиционирования в одинаковом режиме и одинаковом способе

    6. Повторяемость; единообразие измерений (операций и процедур)

    7. Повторяемость (напр, результатов испытаний) repellence, repellency (водо) отталкивающая способность

    8. Повторяемость. степень близости результатов последовательных измерений одного и того же аналита, проведенных в повторяющихся условиях, например тем же методом, с тем же материалом, тем же оператором и той же лабо-раторией, за небольшой период времени [28, 40]. результаты выражаются в виде среднеквадратического отклонения повторяемости, коэффициента вариации повторяемости или доверительного интервала среднего значения. так же: степень близости результатов последовательных измерений одной и той же измеряемой вели-чины, выполненных при одних и тех же условиях измерений.

    9. Повторяемость. степень близости результатов последовательных измерений одного и того же аналита, проведенных в повторяющихся условиях, например тем же методом, с тем же материалом, тем же оператором и той же лабораторией, за небольшой период времени [28, 40]. результаты выражаются в виде среднеквадратического отклонения повторяемости, коэффициента вариации повторяемости или доверительного интервала среднего значения. так же: степень близости результатов последовательных измерений одной и той же измеряемой величины, выполненных при одних и тех же условиях измерений.

    10. Ability to reproduce a result. for example, a detectable indication, in separate processings and tests from a constant source.

    11. Ability to reproduce a result, for example a detectable indication, in separate processings and tests from a constant source. see also probability of detection.




    Reproduzierbarkeit, немецкий

    Reproduzierbar, немецкий