Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aniline leather

Глоссарий мебельных терминов
    Aniline leather is a type of leather dyed exclusively with soluble dyes that retain the hide`s natural surface with the `grain`. for this reason, aniline leather is one of the most popular finishings in leather manufacturing. only high quality leathers are suitable for an aniline finish. this leather is soft and supple with a rich, penetrating colour. also see semi-aniline leather.


Анилиновая кожа, русский
    Отличается низкой степенью технологической обработки и окраской органических красителей.




Aniline, английский

Aniline dyes, английский
  1. Dyes derived chemically from aniline or other coal tar derivatives.

  2. Dyes


Aniline furfuryl alcohol, английский
    Ани- линфурфуриловый спирт


Aniline point, английский
  1. The minimum temperature for complete miscibility of equal volumes of aniline and the sample under test astm method d611. a product of high aniline point will be low in aromatics and naphthenes and, therefore, high in paraffins. aniline point is often specified for spray oils, cleaning solvents, and thinners, where effectiveness depends upon aromatic content. in conjunction with api gravity, the aniline point may be used to calculate the net heat of combustion for aviation fuels.

  2. The minimum temperature for complete miscibility of equal volumes of aniline and the sample under test. products containing aromatics or naphthenes have lower aniline points than products containing paraffins.

  3. For a petroleum fluid, the lowest temperature at which the product is completely miscible with an equal volume of freshly distilled aniline. it serves as a measure of the solvent or “grease-cutting” power of a hydrocarbon; generally, the lower the aniline point, the more effective the solvent.


Aniline point test, английский
    A test of oil mud to determine if the aniline point temperature (aninline point) of the oil will damage elastomers (rubber compounds). the aniline point corresponds to the amount and type of hydrocarbons found in an oil sample, so a low aniline point indicates higher aromatics, and vice versa.


Aniline rub, английский

Aniline-due, английский

Leathag, английский
    A celtic name for the plaice or flounder.


Leather, английский
  1. An animal hide that has been preserved and dressed for use.

  2. N кожа (материал для письма )

  3. See lather.

  4. Disk-, cup-, or v-shaped rings of leather used as pressure packing on hydraulic and pump pistons and around piston rods.

  5. Кожа

  6. A certain smokiness related to the old fashioned leather goods. in spite of its odd qualities, the leather notes (french: “cuir”) play an important part in the background of complex florals as a contrasting medium to break up monotony, as exhibited in the fragrance “cabouchard.”

  7. Made from tanning animal hides and used for upholstery.

  8. Leather is a durable and flexible material made from tanned rawhide. full grain leather is hide that has not been sanded, buffed or coloured.


Leather, английский

Leather ass, английский

Leather awl, английский

Leather box ed, английский

Leather hat band, английский

Leather match, английский
    Vinyl is dyed to match the leather, and used on sides and backs of upholstered


Leather palm, английский
    Гардаман


Leatherette, английский
    A manufactured product that imitates leather.


Leatherfibre board, английский
    Картон, изготовляемый на круглосеточной картоноделательной машине и имеющий в своем составе не менее 50% кожевенных волокон.


Leatherneck, английский
    U.s. slang for a marine (cf. bootneck).


Leatherstone, английский

Finishings, английский
  1. The treatment of all surfaces in a building and the addition of those fixtures required to convert a carcass into a complete building; does not include building services.

  2. The carved ornaments of the quarter-galleries: upper and lower, as above or below the stools.


Manufacturing, английский
  1. Изготовление 24 зак. 262

  2. Производство


Semi-aniline leather, английский
    Aniline leather is a type of leather dyed with soluble dyes that retain the hide`s natural surface with the `grain`. for this reason, aniline leather is one of the most popular finishings in leather manufacturing: only high quality leathers result suitable for aniline finish. semi-aniline leather is produced through a very similar process to full-aniline, but has a thin protective top coat added to protect it from wear and staining.


Scatter back, английский
    An upholstery furniture piece in which the back pillows are loose and can be arranged to your choice. this adds versatility to sofas and love seats. different to a traditional loose back pillow piece, scatter back pieces have many back pillows which can be moved and removed.