Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барный стол

Глоссарий мебельных терминов


    Bar table, английский
      A bar table is a taller, often round dining table. popular in open plan kitchens and annexes. accompanied by bar stools.




    Барн, русский
      (англ . barn), единица эффективного поперечного сечения процессов столкновения атомных или ядерных частиц, обозначается б. 1 б.=10-24 см2=10-28 м2.


    Барнабиты, русский

    Барнав, русский
      (barnave) антуан (1761-93) , французский социолог, один из руководителей фельянов. утверждал, что общественный прогресс зависит от географической среды: вызываемые ею хозяйственные изменения приводят к перераспределению богатств и власти. казнен в период якобинской диктатуры.


    Барнай, русский
      (barnay) людвиг (1842-1924) , немецкий актер и театральный деятель. участвовал в создании немецкого театра (берлин). прославился в трагедиях у. шекспира, ф. шиллера.


    Барнард, русский
      (barnard) кристиан (р . 1922), южноафриканский хирург. впервые произвел пересадку (1967) и подсадку (1974) сердца больному. в соавторстве с з. стандером опубликовал антирасистский роман "нежелательные элементы" (1974).


    Барнаул, русский
      , город (с 1771), в российской федерации, центр алтайского кр., пристань на р. обь. железнодорожный узел. 606 тыс. жителей (1992). машиностроение (заводы: моторный, котельный, механических прессов, транспортного машиностроения и др.), химическая, легкая (хлопчатобумажный, меланжевый комбинаты), пищевая промышленность. 6 вузов (в т. ч. алтайский университет). 4 театра. музей изобразительного и прикладного искусства. основан в 1730.


    Барнгардтит, русский

    Барнесит, русский

    Барнетт, русский
      (barnett) сэмюэл джексон (1873-1956) , американский физик. в 1909 открыл эффект, названный его именем. работы по изучению электрических и магнитных явлений, гиромагнитных эффектов, геомагнетизму.


    Барнетта эффект, русский
      , вращение ферромагнитного образца увеличивает его намагниченность вдоль оси вращения. открыт с. барнеттом (1909). указывает на связь атомных магнитных моментов с механическими моментами. обратный эффект называется эйнштейна - де хааза эффектом.


    Барнови, русский
      (барнавели) василий захарьевич (1856-1934) , грузинский писатель. исторические романы "заря исани" (1901), "великий моурави" (1925), "падение армази" (1926), "возмездие" (опубликован в 1938). реалистические рассказы и очерки о современной грузии.


    Барнс, русский
      (barnes) джулиан (р . 1946), английский прозаик. романы "попугай флобера" (1985), "история мира в 10 с половиной главах" (1989), "дикобраз" (1992).


    Барные правила, русский
      Иногда произвольные и часто сильно отличающиеся правила, по которым новички играют в пул в барах


    Барный стул, русский

    Стол, русский
    1. Слово «стол» может означать: 1. открытые карты на столе (см. также борд); 2. сам покерный стол; 3. сидящих за ним игроков как группу людей.

    2. Поверхность, на которой играют в покер.

    3. Стол , питание, пища , жить на готовом столе, сидеть за столом

    4. - узел металлорежущего станка (обычно подвижный) для закрепления на нем приспособления или заготовки.

    5. ,1) в др. руси княжеский престол.2) низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной россии.3) учреждение, занимающееся каким-либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.).

    6. Предмет для работы или приёма пищи с ножками и основанием (столешницей). различают письменные, конторские, обеденные, шахматные столы, а также ломберные для карточных игр, консоли для зеркал, бюро, бобики.


    Стол (плита), русский
      (1) скользящий элемент, молот или копровая баба металло-формирующего пресса. (2) монтажные плиты формующего пресса для пластической деформации, к которому агрегат штампа прикрепляется болтами. (3) часть машины для электрической контактной сварки, механического испытания или другого механизма с плоской поверхностью, к которой штампы, арматура, вспомогательные средства или электрододержатели присоединяются для передачи давления или нагрузки.


    Стол (станка) с двухкоординатным чпу, русский

    Стол дворецкого, русский

    Стол для закрепления изделий, русский
      Стол для закрепления изделий (при сварке)


    Стол для карт, русский

    Кресло с аккумулятором, русский

    Turned feet, английский
      Wooden furniture feet that have been carved with ornate twists and spirals for a classic finish.