Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сильный приступ



    Scharfer einsatz, fester einsatz, немецкий



    Приступ, русский
      Приступ , набег, начало


    Приступ болезни, русский
      Эпизод, период болезни с четким началом и окончанием. при проведении мониторинга или исследования заболевания приступ или период заболевания часто определяется как продолжительность отсутствия на работе или в школе.


    Приступ боли в желчном пузыре, русский

    Приступ малярии, русский

    Приступ паники, русский

    Приступ, припадок, судороги (у грудного ребенка), «астма», русский
      Seizure


    Приступать, русский
      Приступать , начинать


    Приступать к делу с осторожностью, русский

    Приступать с ножом к горлу, русский
      Приступать с ножом к горлу , вынуждать, принуждать, требовать


    Приступообразный, русский

    Приступу нет, русский
      Приступу нет , дорогой


    Приступы, русский
      Клише (франц. cliche) в психиатрии - рецидивы психоза, однотипные по своим проявлениям


    Сильная доля (такта), русский

    Сильная кислота, русский

    Сильная позиция, русский

    Сильная рука побита более удачной комбинацией., русский

    Сильная струя, русский

    Сильная язва в результате венерического заболевания, русский

    Сильнее, русский

    Сильно, русский
      Сильно, здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. , очень


    Сильно выветрелая порода, русский

    Scharfer einsatz, fester einsatz, немецкий

    Scharade, немецкий