|
Новости переводов   15 июля, 2025Краткий обзор японских литературных журналов для авторов рукописей 01 июля, 2025Брендинг в переводческом бизнесе 01 июля, 2025Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком. 01 июля, 2025Популярные языки в переводах за июнь 2025 30 июня, 2025Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов 27 июня, 2025Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру? 19 июня, 2025Перевод деловой переписки - требования к текстам |
|
|
|
|
|
|
|
|
Наслоение
|
Размещение различных материалов, текстур или объектов таким образом, чтобы они частично перекрывались, создавая глубину и интерес.
|
Schichtung, немецкий
Напластование (геол.), русский
Avlagring, шведский
Stratification, английский
- Стратификация процесс или результат разделения выборки на подгруппы в соответствии с определенными критериями.
- Стратификация. разделение исследуемой популяции на страты (категории), которые бывают: 1) исчерпывающими (т.е. все страты вместе включают полную популяцию); 2) частично исчерпывающими; 3) относящимися к исследуемым критериям, по которым все входящие в страту индивидуумы должны быть одинаковы.
- Стратификация, расслоение air ~ расслоение [стратификация] воздуха
- A condition that occurs when the acid concentration varies from top to bottom in the battery electrolyte. periodic, controlled charging at voltages that produce gassing will mix the electrolyte. see also equalization.
- A structure produced by deposition of sediments in beds or layers (strata), lamina, lenses, wedges, and other essentially tablular units.
Layering, английский
- Наслаивание. связывание воедино изображений, являющихся частями одного большого изображения. как правило, для удобства разработки большого изображения его сначала разбивают на части, а затем соединяют
- May be achieved with numerous combinations ofentities. for example, 100 percent of the shares of an ibc being owned bythe first trust, which has as its sole beneficiary a second trust.
- Using two or more different techniques towards a given outcome to increase the likelihood of success.
- Запутывание следов (первый этап отмывания денег)
- The systematic process of removing debris from the top down and observing the relative location of artifacts at the fire scene.
- Placing different materials, textures, or objects in a way that they partially overlap, creating depth and interest.
|
Размещение, русский
- Размещение , деление, положение
- Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.
- , см. комбинаторика.
- Процесс размещения поступивших товаров или материалов на складе в соответствующие места хранения.
Материалов, русский
|
Schichtung, немецкий
Schicht, stufe, rang, немецкий
|
|
|
|
|
|
|
