Глоссарий



Новости переводов

06 ноября, 2025

Как выполняется проверка корректности озвучки видеоролика

05 ноября, 2025

Перевод в клинических исследованиях и регистрации лекарств

01 ноября, 2025

О сверке сверстанного макета с исходным текстом

31 октября, 2025

Где можно перевести экспортную декларацию из Турции

29 октября, 2025

Особенности спортивного перевода на казахский язык

28 октября, 2025

Основные понятия полиграфии и верстки

27 октября, 2025

Проверка качества машинного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Накопленный, начисленный

Глоссарий финансовых терминов


    Accrued, английский



    Начисленная выручка, русский

    Начисленное обязательство, русский

    Начисленные затраты, русский
      Затраты, которые были отнесены на подразделения, продукты или объекты деятельности; не обязательно должны быть основаны на фактически понесенных затратах (что главным образом касается накладных расходов).


    Начисленные обязательства в учете сша, русский
      Расходы начисленные, возникающие тогда, когда расход уже понесен, но не оплачен. счет расходов дебетуется, а счет обязательств кредитуется. такие расходы и обязательства начисляются корректирующими проводками в последний день отчетного периода. к начисленным обязательствам относится начисленная, но невыплаченная заработная плата, обязательства по оплате отпусков, по выплате бонусов и т.д.


    Начисленные проценты, русский
    1. Accrued interest

    2. Interest that has accumulated between the most recent payment and the sale of a bond or other fixed-income security.


    Начисленные расходы, русский
    1. Произведенные, но еще не оплаченные расходы на дату составления баланса, в результате чего у предприятия возникают краткосрочные обязательства.

    2. Accrued expense

    3. An expense that has occurred but is not recognized in the accounts.


    Начисленный доход, русский
      Доход, который был заработан, но еще не получен на дату составления баланса.


    Начисленный процент, русский
      Интерес, начисленный за период времени, прошедший со дня начисления процентов в последний раз.


    Начисленный процент от продажи облигаций, русский
      Сумма процентов, причитающаяся продавцу от покупателя при расчетах по облигациям. соответствующая сумма процентов к оплате, начисленная со времени последней выплаты.


    Cash, cash on hand, английский

    Накопление (несвоевременных платежей), русский