Глоссарий



Новости переводов

18 апреля, 2025

Как заслужить негативную оценку за качественный перевод? Опыт нашего бюро

16 апреля, 2025

Шаблон экспортной декларации КНР на сайте бюро переводов: удобный инструмент для бизнеса

16 апреля, 2025

Сокращение рынка переводов: трансформация или кризис?

16 апреля, 2025

Персонализированная поэзия

16 апреля, 2025

Дизайн макета - идеи, разработка, критика

15 апреля, 2025

Предложение профессиональных услуг по расшифровке

15 апреля, 2025

Как составляется глоссарий терминов для перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Факторинг: излишние авансы

Справочник переводчика чеков для бухгалтерской отчетности
  1. Factoring: over-advances

  2. Circumstance where a business receives more money from a factor than the value of the receivables, which is a loan against inventory in anticipation of future sales.




Circumstance, английский
    N обстоятельство


Receivables, английский
    Дебиторская задолженность


Anticipation, английский
  1. Paying what is owed before it is due (usually to save interest charges).

  2. Известность признака (изобретения); отрицание новизны (изобретения или признака)

  3. N предвосхищение voicelessness ~ фон. предвосхищение при- знака глухости


Фантомный доход, русский
  1. Phantom income

  2. Income reported on a tax basis for which no cash or financial benefit is realized.


Учет фондов, русский
  1. Fund accounting

  2. Method of accounting and presentation whereby assets and liabilities are grouped according to the purpose for which they are to be used. generally used by government entities and not-for-profits.