Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

über, auf, mehr als



    Сверх, русский
      -я (супер-эго) – понятие, охватывающее один из компонентов модели организации психической жизни личности; др. компонентами выступают, согласно фрейду, оно (ид) и я (эго). сверх-я высшая инстанция в структуре душевной жизни, выполняющая роль внутреннего цензора, совести и т. п. если требованиям прирожденного и генетически первичного слоя оно должно удовлетворять ядро самосознания, носитель самосознания телесно-душевно-духовной целостности я, то особое значение в психоанализе придается сверх-я, которое служит источником моральных и религиозных чувств, контролирующим и наказующим агентом. если оно вырастает из непосредственного опыта, а я – из индивидуального, то супер-эго есть продукт влияний, исходящих от др. людей, в частности образуется благодаря механизму раннедетских идентификаций с одним из родителей (в зависимости от пола), который служит для него моделью; его возникновение связано с исчезновением эдипова комплекса. чувства вины, тревоги фрейд объяснял влиянием сверх-я. от напряжений такого рода личность




    Излишне дифференцированный, русский

    Сверх, русский
      -я (супер-эго) – понятие, охватывающее один из компонентов модели организации психической жизни личности; др. компонентами выступают, согласно фрейду, оно (ид) и я (эго). сверх-я высшая инстанция в структуре душевной жизни, выполняющая роль внутреннего цензора, совести и т. п. если требованиям прирожденного и генетически первичного слоя оно должно удовлетворять ядро самосознания, носитель самосознания телесно-душевно-духовной целостности я, то особое значение в психоанализе придается сверх-я, которое служит источником моральных и религиозных чувств, контролирующим и наказующим агентом. если оно вырастает из непосредственного опыта, а я – из индивидуального, то супер-эго есть продукт влияний, исходящих от др. людей, в частности образуется благодаря механизму раннедетских идентификаций с одним из родителей (в зависимости от пола), который служит для него моделью; его возникновение связано с исчезновением эдипова комплекса. чувства вины, тревоги фрейд объяснял влиянием сверх-я. от напряжений такого рода личность