Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подчиненный

  1. Подчиненный, подвластный, подданный, подначальный, подведомый, подведомственный, подсудный, подневольный, данник, зависимый, вассал. человек зависимый. прот. начальник и самостоятельный. ср. раб.

  2. Должностное лицо, подчиняющееся старшему по должности.


Untergeordnet, abhängig, немецкий

Подвластный, русский
    Подвластный , подчиненный , быть подвластным


Underlydande, шведский

Underhavande, шведский

Бесхарактерный, русский
    Бесхарактерный, слабый, слабодушный, малодушный, без-личный, бесцветный, зависимый. ср. кроткий. , кротость, слабый


Любитель, русский
    Любитель, охотник (до чего, что делать), поклонник, почитатель; любящий, падкий на что, лакомый до чего, алчный, жадный, охочий, склонный к чему; вздыхатель, воздыхатель, любовник, обожатель, приверженец, сторонник; аматер, волонтер, дилетант (прот.: проф


Вассал, русский
  1. Вассал , подчиненный

  2. Феодал, получавший земельное владение (лен) от более крупного феодала с несением в его пользу ряда повинностей.


Подведомый, русский

Подданный, русский
    Подданный , подчиненный


Подначальный, русский
    Подначальный , подчиненный


Рабский, русский
    Рабский, невольнический, невольничий, кабальный, подневольный, безвольный, покорный, подобострастный, раболепный. невольничий быт. ср. низкий. , низкий, подлый


Подсудный, русский
    Подсудный , подчиненный


Подведомственный, русский

Подневольный, русский
    Подневольный , подчиненный, рабский


Bagl, турецкий

Зависимый, русский
    Зависимый , бесхарактерный, подчиненный




Самостоятельный, русский
    Самостоятельный, независимый, свободный, самодержавный, автокефальный, автократический, автономный; беспричинный, самопроизвольный, самобытный, оригинальный, абсолютный, безотносительный. самобытное мнение. он сам себе господин, сам собой располагает. идт


Untergeordnet, abhängig, немецкий

Untereinander wechselbezogen, немецкий