Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сужение

    (1) уменьшение площади поперечного сечения материала в ограниченной области одноосным растяжением или деформацией. (2) уменьшение диаметра цилиндрической оболочки или трубы.


Verengung, schrumpfung, немецкий

Contractura [ae, f], латинский

Strictura [ae, f], латинский

Angustatio [onis, f], латинский

Ahtauma, финский

Narrowing, английский

Necking, английский
  1. A small neat moulding at the foot of the taffrail over the light.

  2. 1. the sudden reduction in the diameter of an undrawn manufactured filament when it is stretched. 2. narrowing in width of a fabric or film when it is stretched.




Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Verengung, schrumpfung, немецкий

Vereinigung, verbindung, немецкий