Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

Испанский-русский разговорник
  1. Да, конечно, разумеется, так, согласен, так точно, верно, правда, истинно, ей-ей; также. прот. нет. ср. конечно. // вы его знаете? -- как же (еще бы), отлично знаю. , желание , желанное да

  2. Да , и , возьми да и, хоть. .. да


Sí., испанский

Вот как, русский

Ладно, русский
    Ладно , соглашаться


Jaha, шведский

Yes, английский
    Yankee escape system


نعم, арабский

, испанский

, итальянский

, китайский
    Shì


, корейский

Tak, польский

Evet, турецкий

Kyllä, финский

Oui, французский

Ano, чешский

はい, японский

Taip., литовский

Taip. (таип), литовский

Tak. (так), польский

Быль, русский
    Быль, бывальщина, былина, происшествие, факт, истина. шуточн.: не факт, а истинное происшествие. "голован не легенда (лыгенда), а правда". леск. прот. небылица, выдумка. ср. случай. , случай


Вероятно, русский
    Вероятно, по всей вероятности, по всему вероятию, по всем вероятиям, возможно, верно, может быть, быть может, может статься, надо полагать, надо быть, должно быть, значит, знать, правдоподобно; чай, поди, небось, пожалуй; чего доброго; того и жди, едва ли


Так, русский
  1. Так , да , не так

  2. Так , беспричинно , и так


Конечно, русский
  1. Конечно, разумеется, само собой разумеется, несомненно, очевидно, понятно, вестимо, ясно, ясное дело, нечего говорить, что и говорить, спору нет, все конечно. ср. да и действительно. , да, действительно

  2. Диастолический объем (син.: теледиастолический объем, энддиастолический объем - нрк) - объем крови в

  3. Диастолическое давление (син.: теледиастолическое давление, энддиастолическое давление - нрк) -


Действительно, русский
    Действительно, истинно, подлинно, точно, взаправду, вправду, впрямь, всерьез, воистину, поистине, фактически, в самом деле, на (самом) деле, в сущности, бесспорно, без сомнения, несомненно, заведомо, конечно, правда, ей-ей, признаться, признаться сказать,


Еще бы, русский
    Еще бы , да


Как же, русский
    Как же , да


Так точно, русский
    Так точно , да


Истинно, русский
    Истинно , да, действительно


Разумеется, русский
    Разумеется , да, конечно , само собой разумеется


Также, русский
    Также , да, и , а также




Sí., испанский

¿donde queda servicio?, испанский