|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пьеса, аранжировка
| Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука |
|
Arrangement, английский
- Расположение; компоновка; устройство
- N упорядочение
- A custom-created layout of photos in an album.
- A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.
|
Аранжировка, русский
- Французское слово arranger, как и немецкое arrangieren, в буквальном переводе означают устраивать, приводить в порядок. однако в музыке этот термин приобретает несколько иное значение. в самом деле: трудно представить, что музыкальное произведение необход
- (от франц . arranger, букв. - приводить в порядок),..1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов...2) облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте...3) в эстрадной музыке - гармонизация и инструментовка новой или хорошо известной мелодии...4) в джазе способ закрепления общего замысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевых качеств.
- Переложение музыкального произведения, написанного для определенных голосов, инструментов и ансамблей, например, переложение классической музыки в электронную. наиболее сложной формой и разновидностью аранжировки является оркестровка (см. "оркестровка").
|
Assignment, английский
Arrangement, английский
- Расположение; компоновка; устройство
- N упорядочение
- A custom-created layout of photos in an album.
- A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.
|
|
|
|
|
|
|
