Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fade out

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
    To slowly and smoothly reduce the level of the last few seconds of a track or recorded song, by gradually pulling down the fader.


Увод, постепенное ослабление звука (до нулевого уровня), русский



Fade, английский
  1. Where footage is gradually darkened until it disappears, leaving black. you can also have fade outs where you fade from black to your footage. fades usually define the end of a sequence

  2. Фейдер; эффект, когда картинка затемняется, а потом снова выходит на нормальную яркость (применяется для стыковки сцен) fade-in 1. введение изображения; плавный ввод изображения увеличением его яркости; плавное увеличение интенсивности; 2. плавное увеличение уровня сигнала; 3. усиливаться

  3. Refers to over-the-counter trading. fill another otc dealer`s bid for or offer of stock.


Fade, английский
    Where footage is gradually darkened until it disappears, leaving black. you can also have fade outs where you fade from black to your footage. fades usually define the end of a sequence


Fade, английский

Fade, английский

Fade (1, 2); staining; tarnish, английский

Fade (3), английский

Fade in, английский

Fade level, английский
    Глубина замираний


Fade margin, английский
    Границы замирания (сигнала)


Fade operation, английский
    Операция постепенного стирания fade-out 1. выведение изображения; плавное гашение изображения уменьшением его яркости; плавное уменьшение интенсивности; 2. глубокое замирание сигнала; 3. нарушение прохождения радиоволн; 4. плавное уменьшение уровня сигнала; 5. затухать fade-out rate коэффициент истощения краски fade-out rate of brush stroke скорость истощения мазка кисти (в графических пакетах)


Fade over, английский

Fade, bounce wipe, английский
    A title animation in windows movie maker.


Fade, ellipse wipe, английский
    A title animation in windows movie maker.


Fade, in and out, английский
    A credit or title animation in windows movie maker.


Fade, slow zoom, английский
    A title animation in windows movie maker.


Fade, wipe, английский
    A title animation in windows movie maker.


Fade-out, немецкий
    Jeansstoff, der mit pigmentfarben gefärbt und vor der verarbeitung ausgewaschen wird. auch: used look


Fadec, английский
    Full authority digital engine control


Faded, английский
    The lack of clearity after an extensive drinking binge a.k.a. hungover 2. burnout example damn, dan your looking pretty faded after that party last night.


Faden (m.), немецкий

Увод, постепенное ослабление звука (до нулевого уровня), русский

Вывод, постепенное усиление звука (от нулевого уровня), русский