Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Send patch

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Послать сообщение об установке нового инструмента(тембра), русский



    Patch, английский
    1. Пятно неправильной формы

    2. A piece of sticking plaster with a substance on it, which is stuck to the skin to allow the substance to be gradually absorbed into the system through the skin, e.g. in hrt comment: patches are available on prescription for various treatments, especially for administering hormone replacement therapy. they are also used for treating nicotine addiction and can be bought without a prescription.

    3. The envelope used with the bullet in old rifles.— muzzle-patch is a projection on the top of the muzzle of some guns, doing away with the effect of dispart in laying.

    4. [1] communications term for temporary connection to a specific radio station. [2] sailmaker’s term for reinforcing canvas.

    5. A set of parameters and their values on an effect unit or synthesizer that create a specific sound. patch originally referred to the cables, or patch cords, that were used to connect components from early synths; it now refers to a named or numbered set of parameters that can usually be altered and saved.

    6. Кусочек наклеенного пластыря повязка на глазу пятно неправильной формы

    7. Work polish atc harmonisation work programme (eas)


    Patch, английский

    Patch bay, английский
      A unit that allows the user to reconfigure audio equipment connections without having to access to the rear of the unit. all inputs and outputs to the audio equipment are connected to the back of the patch bay, and patch points are provided at the front of the unit to redirect audio using patch chords.


    Patch board., английский

    Patch cable, английский
      Соединительный кабель; коммутационный кабель; соединительный шнур


    Patch cord, английский
    1. Гибкий кабель или кабельный элемент, с разъемом (разъемами), служащий для коммутации на коммутационных панелях.

    2. Соединительный кабель; коммутационный кабель; коммутационный шнур; соединительный шнур


    Patch error, английский

    Patch field, английский

    Patch indicator, английский
      Индикатор корректировки


    Patch jack, английский

    Patch layer, английский
      An application layer that is paired above an application layer, and used only for hotfixes and service packs. the name of each patch layer ends with the letter ‘p’, and one pair is named sys and syp. path (n)


    Patch load, английский

    Patch load:, английский
    1. A local load taken to act over a specified zone on any part of the vertical wall of a silo

    2. Local distributed load acting normal to the shell.


    Patch modeling, английский
      Кусочное моделирование


    Patch outfit, английский

    Patch panel, английский
    1. Панель для подключения и закрепления системных окончаний электропроводных кабелей, обеспечивающая их коммутацию и подключение сетевого оборудования. является средством администрирования для внесения изменений в конфигурацию сети.

    2. A panel where circuits are terminated and facilities provided for interconnecting between circuits by means of jacks and plugs.

    3. Коммутационная панель; соединительная панель


    Patch plug, английский

    Patch repair also called airframe repair, английский

    Patch repair, airframe repair, английский

    Patch test, английский
    1. A method by which a specified volume of fluid is filtered through a membrane filter of known pore structure. all particulate matter in excess of an "average size," determined by the membrane characteristics, is retained on its surface. thus, the membrane is discolored by an amount proportional to the particulate level of the fluid sample. visually comparing the test filter with standard patches of known contamination levels determines acceptability for a given fluid.

    2. A test for allergies or tuberculosis, where a piece of sticking plaster containing an allergic substance or tuberculin is stuck to the skin to see if there is a reaction


    Patch welding, английский

    Послать сообщение об установке нового инструмента(тембра), русский

    Послать, русский