Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фонарь (буквица)

Глоссарий редактора
    Первая буква абзаца, выделенная особым шрифтом в несколько раз крупнее основного.




Фонарик, русский
    Заголовок, размещаемый на внешнем поле полосы


Фонарь, русский
  1. Греч. fanarion, уменьшит. от o fanov - светоч, факел):

  2. Фонарь , днем с фонарем не сыщешь, ставить фонари

  3. , в архитектуре,..1) застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания...2) возвышающаяся часть покрытия здания (промышленного или общественного) с проемами для освещения и вентиляции (аэрации).

  4. Часть покрытия здания, обычно в виде остеклённой надстройки, предназначенной для аэрации и верхнего освещения


Фонарь аэрационный, русский
    Фонарь, предназначенный только для аэрации помещений


Фонарь глухой, русский
    Неоткрывающийся световой фонарь


Фонарь здания, русский
    Выпуклая (различной формы) часть покрытия сооружения, имеющая проемы для освещения и вентиляции.


Фонарь зенитный, русский
    Фонарь в форме выпуклой линзы, небольшого купола, горизонтального светопрозрачного заполнения проёма в покрытии, обеспечивающий естественное освещение помещения вертикальными, реже слегка наклонными лучами света


Фонарь коньковый, русский
    Продольный фонарь в коньковой части двускатного покрытия здания


Фонарь машинный, русский
    Ограждение машинной шахты на верхней палубе с поднимающимися застекленными крыш­ками, установленными над машинным люком. служит для освещения и вентиляции машинного отделения.


Фонарь поперечный, русский
    Фонарь, располагаемый поперёк здания


Фонарь продольный, русский
    Фонарь, располагаемый вдоль здания


Фонарь световой, русский
    Фонарь, предназначенный только для освещения помещений


Фонарь, карманный, русский

Фонарь, стояночный, русский

Фонарь,проекционный, русский

Формат, русский
  1. Термин, определяющий размер листов.

  2. Размер листа полиграфического материала (длина и ширина), размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания. в полиграфии существуют следующие обозначения основных форматов бумажного листа:


Тематическая подборка, русский
    Несколько материалов, написанных на одну и ту же тему.