|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нумерация
| Словарь полиграфических терминов |
Процесс нанесения последовательно изменяющихся номеров на печатное издание. выполняется специальным устройством (нумератором) автоматически (при печати издания) или вручную. применяется при изготовлении бланков строгой отчетности, ценных бумаг, фирменных
|
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Numeratio [onis, f], латинский
Nummerieren, немецкий
Numbering, английский
- Numbering. the numbering of individual impressions of prints can be found as early as the late nineteenth century. however, it did not become standard practice until the mid 1960’s. today, all limited edition prints should be numbered, with the first numb
- Кодирование; нумерация; шифровка (присвоение кодов событиям сетевого графика или временным и трудовым ресурсам)
- Нумерация
Numberation, английский
Numeration, английский
|
Последовательно, русский
Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.
Отчетности, русский
|
Обложка, русский
Бумажное покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является также элементом внешнего оформления такого издания.
Манжетка, русский
- Бумажная склеенная в кольцо лента, опоясывающая книгу и используемая для рекламы, а также для того, чтобы объединить в комплект тома многотомника.
- , род многолетних трав семейства розоцветных. ок. 300 видов, главным образом в европе, а также в азии, африке и америке. растут преимущественно в лесной зоне и горах. корни и листья некоторых манжеток содержат красящие вещества; немногие манжетки - кормовые и декоративные.
|
|
|
|
|
|
|
