Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отчёт годовой

Словарь полиграфических терминов
    Брошюра, содержащая отчетные данные за год о деятельности фирмы, банка и т.п. обычно это полноцветное издание.




Годовалый конь, русский

Годовая аттестация, русский

Годовая ипотечная константа, русский
    Отношение суммы ежегодного обслуживания долга к начальной сумме основного долга.


Годовая отчетность бюджетных организаций, русский
    Отчетность бюджетных организаций, в которую входит: баланс исполнения сметы расходов учреждения (форма 1); к балансу прилагается справка о движении сумм финансирования из бюджета; отчет об исполнении сметы расходов бюджетной организации (форма 2): отчет об исполнении сметы доходов и расходов бюджетной организации, переведенной на новые условия хозяйствования (форма 2-1); отчет об использовании бюджетных ассигнований организацией, предприятием (форма 2-2); отчет о движении средств по текущему счету "суммы по поручениям" (форма 2-3); отчеты о выполнении плана по сети, штатам и контингентам. бюджетные организации, получающие от выполнения работ, оказания платных услуг, в том числе населению, осуществления иной деятельности специальные средства, составляют "отчет об исполнении сметы по внебюджетным средствам" (форма 4). организации имеющие несколько видов внебюджетных средств составляют отчет по форме 4-сводная того же наименования. в состав годовой отчетности для всех видов бюджетных организаций также входят: отчет о движении основных средств (форма 5): отчет о движении материальных ценностей (форма 6); отчет о недостачах и хищениях денежных средств и материальных ценностей в бюджетных учреждениях (форма 15).


Годовая процентная ставка (apr), русский

Годовая стоимость аренды, русский

Годовая эффективность использования топлива, русский

Годовик, русский

Годовое заявление залогодателя, русский

Годовое общее собрание акционеров, русский

Годовое потребление, русский

Годовой, русский

Годовой баланс, русский
    Один из видов бухгалтерского отчетного баланса предприятия, показывающий состояние средств предприятия и источников их образования по состоянию на 1 января: составная часть годовой отчетности.


Годовой бухгалтерский отчет, русский

Годовой график месячных максимумов, русский
    Diagramme annuelle de maxim ums de charge mensuelles график, показывающий суммарную длительность значений нагрузки в течение года. время (в часах), за которое при наибольшей мощности (или токе) потребляется (вырабатывается) то же количество энергии, что и в реальных условиях при фактической изменяющейся во времени нагрузке. отношение продолжительности использования наибольшей нагрузки к действительному времени работы установки. примечание. аналогично определяется «коэффициент использования установленной мощности». отношение фактически выработанной (потребленной, отпущенной) электрической энергии к той энергии, которая могла быть выработана (потреблена, отпущена) за рассматриваемый период при наибольшей мощности. примечание. коэффициент нагрузки можно также вычислить как отношение средней мощности к максимальной, и он раве! коэффициенту использования максимума. огибающая наибольших значений суточных графиков нагрузки в течение года. огибающая наибольших значений месячного графика нагрузки в течение года. 48


Годовой график суточных выработок электрической энергии, русский
    Diagramme annuelle de productions diurnes de l’energie electrique


Годовой график суточных максимумов нагрузки, русский
    Diagramme annuelle de maximums de charge diur


Годовой дивиденд, русский

Годовой коэффициент оборачиваемости капитала, русский
    Отношение объема годовой выручки к стоимости капитала.


Годовой лимит платежей, русский
    Максимальный процент, на который в течение одного года может быть увеличен размер периодических платежей процентов и основного долга по ипотечному кредиту с изменяемой процентной ставкой arm ).


Годовой лимит платежей, русский
    Максимальный процент, на который в течение одного года может быть увеличен размер периодических платежей процентов и основного долга по ипотечному кредиту с изменяемой процентной ставкой arm ).


Деятельности, русский

Пантон (pantone), русский
    Офсетную печать можно разделить на печать по системе cmyk (когда каждый цвет раскладывается на составляющие) и печать отдельными красками. эти отдельные краски можно точно задать по системе пантон, т.е. по каталогу эталонных образцов красок, где вместе с


Открытка, русский
    Листовое полноцветное издание небольшого формата, отпечатанное с одной или двух сторон на материале повышенной жесткости (плотная бумага, картон, пластик). обычно используется для отправки поздравлений, в качестве сувенира и др. можно изготовить самые раз