Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bucket

Англо-грузинский словарь
  1. An attachment for a materials-handling or excavating machine that digs or carries loose materials such as earth, gravel, stone, or concrete; may be shaped like a scoop, with provision for opening and closing for convenience in unloading.

  2. Ведро

  3. A small globe of hoops, covered with canvas, used as a recall for the boats of whalers.

  4. To lose a bucket over the side was considered a major calamity, far beyond its obvious utility on shipboard since, for some unrecorded reason, anyone who deliberately or accidentally pushed or kicked one overboard was believed to be inviting death on board. this superstitious seafarer’s fear of disaster probably underlies the phrase “kick the bucket.”

  5. A synonym for bailer; also for calyx.

  6. Various types and sizes of tubular containers equipped with auger- or other-type cutting edges and used to make borings in earthy or soft formation by rotary methods.

  7. An open-top can, equipped with a bail, used to hoist broken rock or water and to lower supplies and equipment to men working in a mine shaft or other underground opening.

  8. A large handhold.

  9. A virtual container that holds a particular category of items or data.

  10. Балка, на которой подвешивают окорока, туши и т.п.

  11. Цена деления (стат.)


ვედრო, грузинский

Cubo, balde, cubeta, испанский

Ведро, русский
  1. 12,2994 дм3

  2. Ведро , лить как из ведра

  3. Ведро , погода

  4. , русская дометрическая мера объема жидкостей, равная 12,3 л.


Область памяти; участок памяти; участок памяти, адресуемый как единое целое;, русский

Блок; сегмент; бакет, русский

Экскаватор,цепной многоковшовый, русский

Садка, русский
  1. Укладка изделий в определённом порядке для сушки или обжига

  2. Масса всего термообрабатываемого материала (детали и технологическая оснастка), которая загружается в нагревательные печи периодического действия. термин «садка»




Attachment, английский
  1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

  2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

  3. Крепление; узел крепления

  4. Прикрепление; присоединение

  5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

  6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

  7. An external file included with an e-mail message.

  8. Арест (товара)

  9. Binding of phage or virus to host cell receptors

  10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.


Excavating, английский
    Земляные работы; разработка выемок ~ of hard ground разработка плотного грунта hand ~ отрывка грунта вручную; земляные работы, производимые вручную


Convenience, английский
    Удобство


ვედრო, грузинский

ბუქარესტი, грузинский